ぬるきゅー(ぬるめのセキュリティ日記)

気になったセキュリティ関連ニュースのぬるめのメモ

中国

2022/08/01施行の中国「インターネットユーザーアカウント情報管理規定」とは

2022/08/01に施行された中国「インターネットユーザーアカウント情報管理規定」とは一体どういう法律なのか、ポイントになる部分だけを日本語抄訳する。 この法律はユーザーが発信するコンテンツに対する規制ではなく、ユーザアカウントに関する情報、つまり…

中国配車アプリ企業DiDi(滴滴)に中国政府が約1600億円もの罰金を科した理由

中国政府が中国のUber的な配車アプリ企業DiDi(滴滴)に約1600億円(80.26億元)もの罰金を科したとのこと。 www.cac.gov.cn 2021/07/02国家サイバースペース管理局は同社に対してサイバーセキュリティ審査を開始すると宣言していたが、今回の処罰はその結果によ…

中国「個人情報保護法」の「特定身份」について大手会計事務所コンサルの訳が間違っていた件

中国「個人情報保護法」第二十八条には「敏感个人信息(センシティブ個人情報)」の定義が次のように書かれている。(太字は筆者) 第二十八条 敏感个人信息是一旦泄露或者非法使用,容易导致自然人的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害的个人信息,…

中国データ域外移転セキュリティ評価規則(数据出境安全评估办法)にいう「重要データ」とは何か

2022/09/01より施行される「中国データ域外移転セキュリティ評価規則(数据出境安全评估办法)」について、一部の英語メディアで個人データだけに関する規則だと読める記述を見つけた。 riskybiznews.substack.com このニューズレターの同規則に関する以下の部…

中国データ域外移転セキュリティ評価規則(数据出境安全评估办法)2022/09/01施行

中国サイバースペース管理局が2022/07/07、以前このブログでパブコメ稿をとり上げた「数据出境安全评估办法(データ域外移転セキュリティ評価規則)」を2022/09/01から施行すると発表した。 データ域外移転セキュリティ評価規則のパブコメ開始 - ぬるきゅー(…

個人情報域外移転のための中国版標準契約(SCC)ひな型には何が書いてあるか

2022/06/30、中国サイバースペース管理局(国家互联网信息办公室)が、個人情報の域外移転について中国版SCC(標準契約)規定のパブコメ稿を公開したのは、前回の記事で試訳を公開したとおり。 パブコメ原文はこちらのページにある。 国家互联网信息办公室关于《…

中国政府が個人情報の域外移転について中国版SCC法案のパブコメ開始

2022/06/30、中国サイバースペース管理局(国家互联网信息办公室)が、個人情報の域外移転について中国版SCC(標準契約)規定のパブコメ稿を公開した。 国家互联网信息办公室关于《个人信息出境标准合同规定(征求意见稿)》公开征求意见的通知-中共中央网络安全…

中国データ域外移転セキュリティ評価規則のパブコメ開始

中国サイバースペース管理局が「データ域外移転セキュリティ評価規則(数据出境安全评估办法)」のパブリックコメントを2021/10/28開始した。「サイバーセキュリティ法(网络安全法)」「データセキュリティ法(数据安全法)」「個人情報保護法」にもとづく…

テンセントの専門家は中国個人情報保護法をどう評価しているか

テンセントの研究員は中国個人情報保護法をどう評価しているか。GoogleアラートでLinkedInの文章がひっかかったので要約してみる。 「中国個人情報保護法」~五つの時代を画する意義 mp.weixin.qq.com 筆者はテンセント研究院主席データ法律政策の専門家王融…

中国データセキュリティ法に基づく地方法が深セン・上海で制定されているらしい

知らない間に中国「データセキュリティ法」を受けた地方法規が出来ているらしい。今のところ深センと上海の2か所。とりあえずこの二市はデータセキュリティ法の具体的な執行についてやる気になっている、ということかどうかは分からない。 例によって筆者は…

「データセキュリティ法」の下位規則「工業情報化分野データセキュリティ管理規則」パブコメ公開

2021/09/30に中国工業情報化部(日本でいう省)が「データセキュリティ法(数据安全法)」にもとづく規則として「工業情報化分野のデータセキュリティ管理規則」のパブコメを公開した。意見募集期限は2021/10/30。 公开征求对《工业和信息化领域数据安全管理…

中国広報協会と外資企業協会が合同で中国個人情報保護法プロモーション会議開催(続き)

先日のブログでご紹介した2021/09/18開催の「中華人民共和国個人情報保護法」プロモーション会議で、外資系企業に対する個人情報保護要求の強化について個別に言及があったらしいので補足。 先日のブログ todkm.hatenablog.com 《个人信息保护法》实施在即——…

中国初のデジタルデータ専門法廷が広州市に開設、専門家を参審員に招聘

中国データセキュリティ法関連ニュース。2021/09/26中国のニュースサイト大洋網によると、広州市に全国初のデジタルデータ専門法廷が開設されたとのこと。 全国首个!涉数据纠纷专业合议庭在穗挂牌成立_广州日报大洋网 そもそも広州市に「広州インターネット…

個人情報保護法の施行に関わらず2019/11からスマホアプリの処分は始まっている件

2021/09/23、中国産業情報化部が「サイバーセキュリティ法」「電信条例」「電信インターネットユーザー個人情報保護規定」などに基づき、旅行サービス関連アプリを中心に抜き取り検査をしたところ、52個のアプリが改善を終えておらず、2021/09/29までに改善…

中国個人情報保護法公布後、初の民事訴訟

中国個人情報保護法はこの記事を書いている時点で未施行(施行は2021/11/1)だが、公布後初の個人情報漏えいに関する民事訴訟があったというニュース。 なお筆者は法律の専門家でも何でもないので、このブログの内容はゆめゆめ実務に利用されませぬよう。 ht…

「自動車データセキュリティ管理に関する若干の規定(試行)」2021/10/1施行

中国サイバースペース管理局(互联网信息办公室)が2021/08/20に公布していた「自動車データセキュリティ管理に関する若干の規定(汽车数据安全管理若干规定)(試行)」という法律が2021/10/01から施行されるとのこと。 www.cac.gov.cn 中国の法律は「試行…

中国金融業界、匿名化データの活用で個人情報保護とフィンテック発展の両立を目指す

政府と中国金融業界の代表者が集まった会議でプライバシーやデータセキュリティについて議論がなされたとのことで、ご紹介。 finance.huanqiu.com www.scimall.org.cn 2021/09/17「第五回中国フィンテック・イノベーション・プログラム」が清華大学中国金融…

中国広報協会と外資企業協会が合同で中国個人情報保護法プロモーション会議開催

2021/9/18午後、中国広報協会と中国外資企業協会が共同で「中華人民共和国個人情報保護法」プロモーション会議を開催したらしい。 www.cpra.org.cn 中国サイバースペース管理局サイバー法治局(国家互联网信息办公室网络法治局)局長・華清氏、全国人代常務…

中国の個人情報保護は民法典にすでに書かれていたという話

中国個人情報保護法は2021/11/1施行だが、2021/1/1施行されている民法典の第四編 人格権の「第六章 プライバシー権と個人情報保護」にすでに書かれていたという話。 中華人民共和国 民法典 http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591abd0791…

中国個人情報保護法についてサイバースペース管理局(互联网信息办公室)自らによる解説

2021/08/20に第十三回全人代常務委員会第三十次会議で、中国の個人情報保護法が可決され、2021/11/01から施行されることになった。 http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202108/a8c4e3672c74491a80b53a172bb753fe.shtml 中国サイバースペース管理局(国家互联…

中国「サイバーセキュリティ審査規則」改訂パブコメ草案公開、重要な変更あり

2021/07/10、中国国家インターネット情報弁公室が「サイバーセキュリティ審査規則(网络安全审查办法)」の改訂草案を公開した。現行の同規則に対して重要な変更がされているようなので、WinMergeで比較してみた。 www.cac.gov.cn 以下、筆者が個人的にまと…

2021/06/10公布の中華人民共和国データ安全法のつまみ食い

2021/06/10に中華人民共和国データ安全法(数据安全法)が公布されたが、純然たる個人的な見解では、域外のデータ処理活動にかかわる条文だけ見ておけばいい気がする。 施行は2021/09/01から。 权威发布_中国人大网 中华人民共和国数据安全法_中国人大网 第…

TikTokのプライバシーポリシーが2021/6/2に変更されていたらしい

Zack Whittaker氏のツイートで、TikTokのプライバシーポリシーが2021/06/02に変更されていたと知った。 techcrunch.com このTechCrunchの記事は米国での変更を問題にしているが、日本向けも変更されている。 個人的にTikTokのヘビーユーザではないので、アプ…

中国個人情報保護法の法目的は「個人情報」の保護であって「個人」の保護ではない?

中国個人情報保護法の目的は「個人情報」の権利利益の保護? 前回の記事で個人的な趣味として、中国の個人情報保護法草案全文を試訳したが、この法律の奇妙な点は、第一条、第二条にあるように、法律の目的が「個人情報」の権利利益の保護であって、「個人」…

中国個人情報保護法草案第二回審議稿の個人的趣味による日本語訳

この記事を書いている2021/05/25時点でまだ草案第二回審議中の、中華人民共和国個人情報保護法(个人信息保护法)の草案全文を試訳しておく。 あくまで単なる個人的趣味としての試訳なので、ゆめゆめ業務目的でご利用なさらぬよう。 原文は、第一回審議稿、…

中国の個人情報保護法は2021/05/25現在まだ草案第二回審議中

ほぼカタリン・ツィンパヌさん一人でもっているような情報セキュリティ関係者必読サイト「The Record」 に些細な間違いを見つけたので、内容のご紹介ついでに書いておく。 therecord.media ツィンパヌさんの記事はZDNetに寄稿されていたころから拝読していて…